Wnętrze książki w Amazon KDP — jak przygotować plik do druku

Przy publikowaniu książki w systemie Amazon KDP większość czasu zajmuje nie pisanie, tylko przygotowanie wnętrza — czyli pliku, który po wydrukowaniu wygląda jak książka, a nie jak dokument z edytora tekstu.

Format i marginesy

Najpierw wybierasz rozmiar książki, bo od niego zależy wszystko dalej. Potem dwie rzeczy, których nie da się naprawić po wydruku:

• Margines na oprawę — dodatkowa przestrzeń przy grzbiecie, rosnąca wraz z liczbą stron. Bez niego tekst wchodzi w zgięcie.
• Marginesy lustrzane — strony parzyste i nieparzyste są odbiciem, a nie kopią.

Numeracja i sekcje

Strony tytułowe i redakcyjne nie powinny mieć numeru, a numeracja właściwa zaczyna się od pierwszej strony treści. W praktyce oznacza to podział dokumentu na sekcje z rozłączoną numeracją — to miejsce, w którym najczęściej wszystko się rozjeżdża.

Style zamiast ręcznego formatowania

Nagłówki rozdziałów ustawiane stylem, a nie pogrubieniem i zmianą rozmiaru. Dzięki temu spis treści generuje się sam, a każdy rozdział zaczyna się od nowej strony bez wciskania enterów. Ręczne formatowanie mści się przy pierwszej poprawce.

Typografia, która nie zdradza amatora

• Tekst wyjustowany z włączonym dzieleniem wyrazów — inaczej powstają „rzeki” białych przerw.
• Wcięcie pierwszego wiersza zamiast pustej linii między akapitami.
• Osadzone czcionki przy eksporcie do PDF.
• Kontrola pojedynczych wierszy na początku i końcu strony.

Sprawdź przed publikacją

Podgląd w narzędziu wydawcy pokazuje realny wygląd rozkładówek i wyłapuje przekroczone marginesy. Warto też zamówić egzemplarz próbny — na papierze widać rzeczy, których na ekranie nie widać, zwłaszcza w kwestii grubości czcionki i kontrastu.

Najczęstsze pytania

W czym przygotować wnętrze książki?

Wystarczy zwykły edytor tekstu, o ile korzystasz ze stylów, sekcji i marginesów lustrzanych. Programy do składu dają większą kontrolę, ale nie są konieczne.

Czym jest margines na oprawę?

Dodatkową przestrzenią przy grzbiecie, która rośnie wraz z liczbą stron. Bez niej tekst ginie w zgięciu gotowej książki.

Czy trzeba osadzać czcionki w pliku PDF?

Tak. Bez tego druk może podmienić krój i rozjechać całe łamanie.

Czy warto zamawiać egzemplarz próbny?

Zdecydowanie. Papier pokazuje błędy marginesów, kontrastu i grubości czcionki, których nie widać na ekranie.